“La giornata internazionale della donna si festeggia ogni anno l’8 marzo. Il significato della festa della donna è quello di ricordare le conquiste politiche, sociali ed economiche della donna e le violenze che hanno subito nella storia. La storia della festa delle donne risale ai primi del Novecento: per molto tempo risalire la scelta dell’8 marzo ad una tragedia accaduta nel 1908, che avrebbe avuto come protagoniste le operaie dell’industria tessile Cotton di New York, rimaste uccise da un incendio. L’incendio del 1908 è stato però confuso con un altro incendio nella stessa città, avvenuto nel 1911 e dove si registrarono 146 vittime, fra cui molte donne. I fatti che hanno realmente portato all’istituzione della festa della donna sono in realtà più legati alla rivendicazione dei diritti delle donne, tra i quali il diritto di voto. Vediamo insieme qual è la storia della festa delle donne e il suo significato.”
=> International Women’s Day is celebrated every year on 8 March. The meaning of Women’s Day is to remember the political, social and economic achievements of women and the violence they have suffered in history. The history of women’s day goes back to the early twentieth century: for a long time the choice of March 8 to a tragedy that occurred in 1908, which would have had as protagonists the workers of the textile industry Cotton in New York, killed by fire. The fire of 1908, however, was confused with another fire in the same city, which occurred in 1911 and where 146 victims were recorded, including many women. The facts that really led to the institution of Women’s Day are actually more related to the claim of women’s rights, including the right to vote. Let us see together what the history of women’s day is and what it means.
We wish all women a very beautiful day. Equality of our rights is essential, let us continue to fight for it.